President Isaac Herzog attends opening of mission at Stock Exchange building following agreement last year to normalize diplomatic ties