Gerald Darmanin tells TV station that suspect detained for attack near former Charlie Hebdo office wasn't on police's radar for Islamic radicalization