Zelensky makes emotional appeal for peace in Russian as Pentagon says soldiers 'are ready to go right now'; pictures show major tank and troop buildup near Kharkiv