US Secretary of State uses personal experience in bid to convince longtime ally that America has its back as China flexes its might in the region