Scientists want Americans to learn to recognize the 2-inch-long insect, warning that it could 'forever change' the ecology; up to 50 people a year die in Japan from its sting