Relatives of abducted German, Thai and Colombian nationals desperately searching for news; mother of woman critically hurt urges Berlin to act