Citing Orthodox Jewish community norms, celebrity Jewish family donates $25,000 to VOW for Girls, a nonprofit that aims to eliminate marriages involving girls under 18