Tweeting against Jewish state, Moqtada Sadr urges millions of worshipers taking part in Shiite Islam's largest pilgrimage to join demonstrations