President says US operation delivered justice for families of 9/11 victims; senior US official says safe house used by Ayman al-Zawahiri owned by Taliban leader's aide