PM interrupted during memorial address after saying he plans to approve national commemoration hall for terror victims once he forms 'next government'