As 160,000 flee Turkish invasion, transforming a quiet corner of Syria into a war zone, displaced residents blame Trump for abandoning them