Former PM calls his successor 'weak' for not reining in the far-right minister; Liberman charges that new government is ‘the end of Zionism’