Destinations in a draft agreement include a museum for Poles who saved Jews and another for Soviet repression victims -- including killers of Jews