Garnering apologies and statements of support from long-time Republican critics, Biden is also being hailed by those in Israel who previously attacked him