In missive to officers, Kobi Shabtai defends members of force, stressing they are ‘police for all of Israeli society’