Psychologist says Robert Bowers was schizophrenic, backing mental health defense, but also notes he delayed attack to avoid kids and worried about a parking ticket during massacre