As the nation takes to the polls, many US citizens are exhausted from constant crises, on edge because of volatile political divisions and worried about what will happen next