Legislation allowing the court-ordered removal of guns from people who are considered to be dangerous is slowly spreading across US