Amichai Eshed faces highest danger level, is provided with armed guards; online antagonists liken him to Nazis, call to put him on trial and sentence him to death