After the speaker of the House tells the president that: 'All roads with you lead to Putin,' Trump calls her 'a third-rate politician,' before Democrats storm out of meeting