Lawmaker taken off apparatus assisting his heart and lungs, after 2 weeks in hospital