Maya Reiten, who was jailed over medical marijuana in her bag, says she lost track of time until seeing Hannukah festivities on TV: 'Each day I drew the candle...and blessed it'