Angel Sanz Briz honored in virtual ceremony 40 years after his death; during war he issued forged passports to Jews of Spanish origin, allowing them to escape Nazis