Race points to broader debate among Democrats betwee establishment and younger, more progressive activists, as well as racial dynamics of heavily blue Detroit-area district