Child protection professionals express considerable worry over risks with families locked up 24/7 together for an indefinite period