Though a dream trip turned into a plague-cation with the onset of the coronavirus pandemic, the Shabtai family says government response was better than anything they'd get at home