Physicist says preliminary findings from recent research on muon particle could 'take us beyond our current understanding of nature'