US Senate majority leader accuses Russian President Vladimir Putin of targeting civilians; comments came as negotiations wrapping up on $14 billion aid package to Kyiv