Distrust now runs so deep that even groups that seem ideologically aligned are questioning each others’ motives and intentions, with fascist marchers accused of being FBI