Public dissent is unusual in the coastal enclave, where the terror group frequently cracks down on those who criticize it