American campers and staff for whom connection to Israel has long been a paramount value are receiving devastating news of colleagues and friends murdered in the Oct. 7 massacre