28-year-old New Yorker Anna Sacks is mounting a campaign targeting pharmacy CVS to stop the massive chain from discarding useable, sealed items that could help so many in need