In his latest film, Adam Sandler depicts a sleazy, greasy, greedy, dishonest diamond businessman. How have he and the Jewish directors avoided criticism?