Days of denials and continued travel to and from China gave the virus time to spread; with Persian New Year later this week, authorities still not limiting movement in country