Male presenters wear black masks on air in protest of Taliban's order forcing woman to cover faces on television