At anniversary event hosted by Israeli UN mission, countries tout growing ties; UAE, Morocco and Bahrain hail treatment of local Jews, US says it hasn't forgotten Palestinians