Demonstrators across the US protest hate after a man shot to death 6 women of Asian descent; police investigate if attack can be classified as hate crime