Second gentleman, special envoy Lipstadt, US ambassador call for broader approach to tackling Jew-hatred, condemn celebrity prejudice at special UN session in New York