How 3 Israeli filmmakers who came to document Igbo Jews found themselves locked in a dark cage with terrorists in a Nigerian prison