As race protests rile US, many Jewish Americans are involved both individually and as community representatives, including in New York, Los Angeles, Boston and Washington