Though US forces had advanced warning and most sheltered in bunkers during barrage, drone pilots remained to control army's eyes in the sky -- and then their connection was lost