Top advisor to Ukrainian president says military successfully holding off Russian assaults; apartment block in capital hit by Russian shelling