Sharing tweet that calls mayor ‘an anti-Semite thug,’ president appears to liken 'grim picture' of NYPD intervention to historical anti-Semitic regimes