Book tells of Kushner's fury at Israeli PM's unexpected declaration, an exasperated Trump snapping, 'If you want to do it, do it,' and Netanyahu's cold feet just before UAE deal