Environmental Protection Ministry says reef has not recovered since storm in 2020, and has been further damaged; blames human activity in the Gulf of Eilat and climate change