Council chief: EU summit 'without Angela is like Rome without Vatican, Paris without Eiffel tower'; Obama sends video tribute; German chancellor warns of bloc's future challenges