Production designer and set director say they crashed 10 'amazing and big and outlandish and extravagant' parties to prepare for new Adam Sandler comedy