In phone call, Yuval Carmi -- who has become a symbol of the virus’s financial toll -- places blame for economic hardship on PM's advisers rather than the premier himself