Virus cases have passed half a million and are about to peak, but all indications are that the number of seriously ill patients is small enough to avoid health system crisis