Israel Democracy Institute survey shows 52% of Jewish voters don't want premier to continue; most right and left-wing party voters share opinions on common issues